人生は長い、楽しくいこう! ...

英文記事を読んでいる時に出会ったrepercussion(例文付き)

英文記事(論文)を読んでいて出会った単語にrepercussionというものがありました。

この単語に出会った文章はこちら↓

In addition to these potential risks to the mother, maternal obesity also may have life-long repercussions for her offspring.

出典: van der Burg JW, Sen S, Chomitz VR, Seidell JC, Leviton A, Dammann O. The role of systemic inflammation linking maternal BMI to neurodevelopment in children. Pediatr Res. 2016 Jan;79(1-1):3-12. doi: 10.1038/pr.2015.179. Epub 2015 Sep 16. PMID: 26375474; PMCID: PMC4888781.

日本語訳すると「母親に対するこれらの潜在的なリスクに加えて、母親の肥満は子孫にも生涯にわたる影響を与える可能性があります。」という感じです。このrepercussionという単語の意味は、「(通常は悪い)影響」です。

この単語を使った表現例として次のようなものが考えられます:

  • Skipping breakfast can have negative repercussions on your energy levels throughout the day.

  • Ignoring regular maintenance on your car may lead to costly repercussions down the road.

  • Failing to meet the deadline will result in serious repercussions for the project timeline.

  • Not wearing sunscreen while spending time outdoors can have long-term repercussions for your skin health.

  • Posting sensitive information on social media can have serious repercussions for your privacy and security.

普段、Camblyで英語を話しているときに単語repercussionに出会ったことは無いですが、こうして例文を作ってみると、使いそうな場面がありますね。

いつもの英文記事を読むことを通じて、会話のボキャブラリーを積み上げることも意識していきたいです。

一覧に戻る